Som sædvanlig kan ingen bevise noget... men jeg advarer dig... som din ven... og som den eneste i dette syge samfund... der ønsker at redde dig fra dig selv.
Нико ништа не може да докаже као и обично, али те упозоравам, мали Алекс, пошто сам ти добар пријатељ, једини у овом болесном друштву који хоће да те спасе од тебе самог!
Og jeg skal som sædvanlig tage et gældsbrev.
Naravno. A kao i obièno, ostajem ti dužan.
Som sædvanlig har jeg efterladt dig alene for længe, det ved jeg.
Kao i obièno, predugo sam te ostavio samu. - Znam to.
En dag var vi ude at gå som sædvanlig, og ganske pludselig slukkede nogen for regnen, og solen kom frem.
Jednog smo dana šetali kao i uvijek i odjednom...samo tako... kao da je netko iskljuèio kišu i izašlo je sunce.
Hun spillede som sædvanlig sej, men facaden var papirtynd.
Kao i obièno, pokušavala je izgledati opasno, ali bila je prozirna kao flis papir.
Som sædvanlig redder marihuana en katastrofal dag.
Kao i uvek marihuana je spasila još jedan katastrofalan dan.
Han var der, fuld som sædvanlig.
Bio je tamo, pijan kao obièno.
Nå, du har ret. Som sædvanlig.
Ma vjerojatno imaš pravo, kao obično.
Skulle det være en figen og tre nødder som sædvanlig?
Smokvu i tri oraha kao i obično?
Mor fulgte datteren i børnehave kl. 8.30 som sædvanlig, så vi har stedet for os selv i de næste 45 minutter.
Mama je u 8:30 s æerkom otišla u vrtiæ, kao i obièno, tako da je u iduæih 45 minuta kuæa naša.
Som sædvanlig trækker vi hjemmeholdet først.
Kao i inaèe, prva izvuèena je momèad domaæina.
Jeg skal til audition om ti minutter, - og som sædvanlig er min selvtillid helt nede på nul.
Pa, imam audiciju za 10 minuta, i... Kao i obièno, moje samopouzdanje, koje je poèelo od desetke, je sada na nuli.
Betty bad om kontanter som sædvanlig.
Betty je zvala. Trebalo joj je novca, kao i obièno.
Hun prøver at få fat i mig fordi jeg fortalte hende at jeg ville være hjemme nu, og fordi vi skændes igen, takket være dig, som sædvanlig.
Покушава да ме нађе јер сам рекао да ћу бити код куће до сада и зато што се опет свађамо због вас по обичају.
Du er som sædvanlig startet tidligt med at fejre mors fødselsdag.
Vidim da si zapoèeo mamin roðendan sa praskom, kao i obièno. Èekaj.
Jeg ved ikke hvorfor, men hvis jeg husker ret forekom det mig dengang sært, at flokken af børn omkring Klara ikke som sædvanlig spredtes efter skoletid og søgte hjemad men at de alle i sluttet trop gik i retning af byens udkant.
Ne znam zašto, ali ako se dobro sjeæam, tad mi se uèinilo èudnim da se grupa djece oko Klare nije kao inaèe nakon nastave raspršila i svatko pošao svojoj kuæi, nego su svi kao jedan krenuli na kraj sela.
0g vi har som sædvanlig vore egne fjender.
A mi se, kao i obièno igramo naših govnjivih igara!
Maskinerne har taget magten, som sædvanlig.
Mašine su kao i obièno preuzele vlast.
Mr. Popper er som sædvanlig sent på den.
G. Poper, kasni kao i uvek.
Og du sagde nej, som sædvanlig.
I rekla si "ne", kao i obično.
Den morgen genlød Wall Street som sædvanlig af sit gyldne brøl.
Tog jutra Vol Strit je buèao uobièajenim zlatnim odjekom.
Præsident Snow havde ret som sædvanlig.
Председник Сноу је као и обично био у праву.
Du fik et slag i hovedet og jeg kom og reddede din røv, som sædvanlig.
Udarili su te u glavu, a ja sam došao i spasao te, kao i obièno.
Sover fra slagsmålet, vågner til hyren, som sædvanlig.
Spava kada je opasnost a budi se za pare, po obièaju.
Hvis du vil se tv, før jeg kommer hjem, så tryk på "input" tre gange, og så bruger du bare fjernbetjeningen som sædvanlig.
Ako želiš gledati televiziju, triput stisni "unos" da otkljuèaš daljinski.
Som sædvanlig, ingen ville være med.
Oh, uobičajeno. Da, niko nije pridružio.
Men du var bare grundig som sædvanlig.
Ali kao i uvek, bio si samo temeljit.
Gordon, som sædvanlig på forkert sted på forkert tidspunkt.
Da Gordone. Uvek, u pogrešno vreme na pogrešnom mestu. Ajde.
Din enorme respekt for loven er glimrende som sædvanlig, John.
Tvoje strahopoštovanje prema zakonu je zapanjujuæe kao i uvek Džone.
Som sædvanlig, forkert sted, forkert tidspunkt.
Kao i uvek. Pogrešno mesto u pogrešnom trenutku.
Og som sædvanlig valgte jeg forkert.
Као и увек, донео сам погрешну одлуку.
Husk som sædvanlig at holde på hat og briller.
Kao i obièno, ne zaboravite, držite se za guzicu!
6.0709979534149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæu u krevetu do 23:30, kao i obièno. 